8-6  中资金融机构人民币存贷款余额
Deposits and Loans in Renminbi in Chinese and Foreign Financial Institutions
单位：亿元					(100 million yuan)
指   标	Item	2005	2009	2010	2011	2012
各项存款	Total Deposits	35783.57	66766.49	78285.89	86849.26	97463.20
单位存款	Corporate Deposits				41610.10	45122.55
#活期存款	Demand Deposits				16525.34	17217.17
定期存款	Time Deposits				12331.95	13983.56
通知存款	Notice Deposits				1773.97	1915.33
保证金存款	Margin Deposits				5141.06	4644.31
个人存款	Personal Deposits				40445.63	45786.44
储蓄存款	Savings Deposits	19051.35	31345.78	36219.15	39725.24	44803.43
保证金存款	Margin Deposit				25.00	50.15
结构性存款	Structure Deposits				695.39	932.86
财政性存款	Fiscal Deposits	1107.74	2104.35	2303.33	2449.31	3147.57
临时性存款	Temporary Deposits				126.70	183.51
委托存款(净)	Trusted Deposits				132.64	133.91
其他存款	Other Deposits				2084.87	3089.21
各项贷款	Total Loans	20745.27	38893.06	46099.26	52167.25	58540.62
(一)境内贷款	Domestic Loans				51742.54	58118.90
短期贷款	Short-term				13833.83	17260.08
中长期贷款	Medium & Long-term Loans				36264.27	38643.84
个人贷款	Personal Loans				13093.14	14554.53
#个人消费贷款	Personal Consumption Loans				11266.35	12343.11
(二)境外贷款	Overseas Loans				424.70	421.72
注: 2011年起银行资金来源项目使用新的分类。
Note: Since 2011, new categorization is applied to items of bank fund sources.